当时高丽文宗中风后半身不遂，因为听说日本国有可以医治的神医，就让礼宾省移牒日本太宰府请医。这么点屁事儿，日本朝廷居然多次召开太政官阵定都不能决定，最后还要左大臣藤原师实的先父来“托梦”拒绝派遣。
而拒绝的理由居然是高丽人的省牒中用了“当省伏奉圣旨”的言语——这段话的意思就是：本省奉了咱家大王的旨意。在脑筋不大正常的日本朝廷看来，这个高丽国大王的旨意不能用圣旨啊，用了圣旨不是要和日本天皇平起平坐了？所以这个是高丽国“牒状违例”，冒犯了大日本天朝的威严。
这整个一场闹剧，都和日后的大清国外交有的一比了。
如果不是历史上的大宋卡在资本主义门槛外面，还遇上了女真和蒙古两拨“敢达”，日本国被搞成大宋殖民地都是有可能的……
……
黄灰色的海面，和对马国周围的海比起来，又是另外一番景象。
海水是灰色或黄色的，犹如是西方那片据说是无边无际的大陆的延伸。风浪涌动，就像是大地在缓缓起伏。阳光一照，满眼都是金色的光芒，仿佛海船驶入了一片麦海。极目向西望去，视线的尽头已经出现了绵延的陆地。
个子矮小，皮肤黝黑，五官生得有些粗糙的阿比留亲一，这个时候已经换上了一身武士的褐衣，衣袖宽大，腰带上还插了一把象征身份的太刀，头上系了冠帽，脚上蹬了方便行路的草鞋。
这身装扮在离开博多港的时候是不能穿戴的——延喜三禁令可没有完全失效！如果让太宰府的官员发现有一个阿比留家的武者偷渡出境去宋国，只怕又要去对马岛上找麻烦了。这些平安京打发来的朝廷官员虽然都是不得志的家伙，但是在九州这边却是不能招惹的存在。特别是阿比留家这种对马岛上的乡下武士，更加招惹不起他们。
如果不是家里面这几年总遭灾欠下了寺庙的高利贷，阿比留亲一的爸爸阿比留亲忠才不会冒着被太宰府找麻烦的风险，派儿子跟着大宋来的花大官人出国冒充日本国儒生了……
阿比留亲一心想：自己虽然会说“唐话”，可是却没读过什么儒家的书籍，这样能冒充儒生吗？不会被宋人揭穿吧？不过也无所谓了，反正一千匹绢已经到手了，就算识破了又能怎么样？
阿比留亲一正暗自担心的时候，花满山正一脸满足的从船舱里面出来，一边走还一边在整理衣服。
“阿悠的滋味还不错吧？”阿比留亲一看着花满山问道。
“阿悠”是阿比留亲一同父异母的妹妹，今年只有十七岁，还没有嫁人，却和好几个博多的宋商有染。花满山就是在一个姓孙的海州商人那里认识了阿悠，因为年少多金，出手又大，很快就和她睡了，然后又通过她认识了阿比留亲一和阿比留亲忠……
对于妹妹的这种生活作风，阿比留亲一却是毫不在意，甚至在出海的时候还把妹妹带上，让她一路陪着花满山。