2004年六月的最后一天。
希洪，这座西班牙最北端的海港城市，处于躁动中。
这是一家很普通的酒吧，满满都是人。
这些都是没有抢到球票的球迷，只能够挤在酒吧里看球，为自己心爱的球队加油助威。
酒吧的悬空架子上的电视里，正在播放新闻。
“西班牙足协驳回了希洪竞技就球队队长米古尔-科巴斯在和赫塔费的第一回合的比赛中吃到的红牌的申诉，对于这个结果，希洪竞技主教练李昂拒绝发表任何评论！”
“著名的裁判专家克里斯托弗就科巴斯的红牌发表看法，他认为红牌确实是太过严厉。”
“赫塔费主教练艾斯塞德拉表达了对于首回合比赛中的主裁判的执法的不满，他坚持认为赫塔费的一个有效进球被主裁判吹掉了。”
“赫塔费主席托雷斯猛烈抨击主裁判的执法，他表示对于第二回合的比赛，他会睁大眼睛看着主裁判的执法。”
“希洪竞技主教练李昂表示怀疑托雷斯先生和艾斯塞德拉的眼睛有问题。”
“希洪竞技主席曼努埃尔-阿朗戈先生表达了对于李昂教练的支持，他表示，所有人都看到了赫塔费的那个所谓进球是越位在先，只有眼神不好的人才会坚持错误观点。”
***********
“干得漂亮！”酒吧里的球迷为主教练李昂和主席老阿朗戈的话大声叫好，同时批判赫塔费人无耻的话开始爆发。
“西班牙足协裁判委员会委派拉霍兹执法希洪竞技主场同赫塔费的升级附加赛决赛第二回合的比赛，拉霍兹本赛季执法过五场西甲比赛，十五场西乙比赛，此外，在皇家马德里主场同巴塞罗那的国家德比中，拉霍兹出任过当场比赛的边裁……”
在希洪竞技和赫塔费的比赛即将在这个夜晚打响之前，关于主裁判的执法问题，也成为了媒体关注和炒作的焦点。
赫塔费得了便宜不卖乖，拿主裁判的执法说事，显然是想要影响到主裁判在这场客场比赛的执法。
而希洪竞技方面，主教练李昂和俱乐部主席也赤膊上阵，不过，他们没有正面抨击主裁判，而是将矛头直指赫塔费，和赫塔费人打起了嘴仗。
“距离比赛开始还有两个小时的时间，我们看看其他一些新闻。”电视里，随着播音员的声音，画面一转。
“阿拉维斯俱乐部宣布，球队主教练麦卡罗纳尔下课，在升级附加赛半决赛惨败在希洪竞技脚下，是这位先生被解雇的最直接的原因，这已经是阿拉维斯因为输给李昂的球队第二次解雇主教练，麦卡罗纳尔的前任奥利奇，在带领球队被李昂的希洪竞技淘汰出国王杯之后，就俱乐部解雇！希洪竞技的主教练李昂先生的‘同行杀手’的绰号实至名归。”
“下面还有一条和希洪竞技有关的消息。希洪竞技b队曾经的天才新星弗朗西斯科-帕拉达日前被皇家马德里十七岁以下少年a队解约，这位前希洪竞技新星，在代表皇家马德里出场的十一场比赛中，只进了一个球，并没有助攻……”
看到这个新闻，希洪竞技的球迷都是唏嘘不已，当时因为帕拉达被李昂驱逐的事情，球迷还和李昂发生过冲突，不少球迷坚持认为帕拉达是希洪竞技在比利亚之后又一个超新星，但是，李昂坚持用帕拉达交换来了昔日皇马旧部胡安-马塔，这笔交易当时hia备受质疑，现在呢？马塔已经是希洪竞技一线队的主力球员，是希洪竞技进攻上最锐利的武器，深受球迷的喜爱，而当初的那个天才少年帕拉达，却已经被皇马解约了……
“最后播报天气，希洪当地夜间的最高气温三十一度，最低气温二十七度，有可能有降雨，雨量可达中到大雨。”
听到天气预报，不少球迷开始忧心忡忡，如果真的是下大雨的话，这场比赛对于球队来说，将会变得困难了。
***********
雨水已经落下来了。
“这该死的鬼天气。”佩佩在一盘不停的抱怨着。
他和门德斯刚刚离开酒店，准备出发前往希洪竞技的主场埃尔莫利农球场，就开始下雨了。
海边的雨水，带着一股海腥味。
两个人上了出租车，门德斯看了看窗外的雨水，心里也在琢磨着，这场比赛，那位李昂教练会怎么应对呢。
“嘿，你们真幸运。”出租车司机说道，“跑完这一趟，我就下班了。”
门德斯看了看时间，才晚上六点不到，“希洪的出租车都这么早下班吗？”
“不不不，今天是一个特殊的日子。”出租车司机说道。
“你是希洪竞技的球迷？”门德斯立刻明白了，问道。
“当然了，这座城市所有人都是希洪球迷！”司机骄傲的说道，同时问了句，“你们去哪里？”
“埃尔莫利农。”门德斯说道。
“真的？太棒了。”司机高兴的说道，“真好，我可以直接去球场看球了。”
***********
佩佩在一旁默不作声，不是他不想插话，而是因为，他不懂西班牙语啊！
巴西是葡语系国家，佩佩只会葡萄牙语，因为离开巴西就来到了葡萄牙踢球，还是他的母语葡萄牙语，所以，佩佩就连英语都不怎么会说。用不着学习啊。
“你最好尽快的学习西班牙语。”门德斯看了佩佩一眼，“掌握好所在联赛国家的语言，对你来说帮助很大。”
佩佩挠挠头，显然是觉得学习和掌握一门新语言很