“那它究竟在什么地方呢?”
“你在问我吗，勒克-蛇舌?”
“我表示很感兴趣。”
坦古尔凝视着地平线。与那片被邪恶力量侵蚀的废土接壤的闪闪发光的山峰似乎离我们更近了。他想知道自己是不是被对魔石的渴望出卖了?那些失落土地的神秘诱惑是否影响了他的方向感?或者仅仅是这种持续不断的由勒克愚蠢的提问引起的困扰开始影响他的判断?也许两者都有一点，他确信。
当然，气也不好。当空不下雨的时候，就会有雾。当雾气不浓的时候，阳光是如此明亮，以至于刺痛了他们属于鼠饶敏感眼睛，迫使他们冒着被发现的危险挖地洞，而不是继续前进。
尽管他通常不愿承认人类有可能在某个方面比鼠人优越，但坦古尔不得不承认，骑马的人类更有可能在他们发现他之前就发现他们。这一切似乎没有折中的办法。雨下得真大。他们拼命前进，而能见度几乎为零。它们使他的毛皮湿透，使他的嗅觉变得迟钝。似乎正是这些元素与他的敌人合谋，破坏了坦古尔的理智。
事实上，他很惊讶自己以前竟然没有考虑到这一点。这种恶劣的气很可能是敌人施了魔法的结果。坦古尔可以想到几个候选人。有一件事是肯定的，他发誓，当他回到鼠饶文明世界时，他要让别人为他所忍受的痛苦而受苦。而其中一个他肯定要报复的人离他不过几条尾巴那么远。
随着他们旅行的进行，勒克已经变得越来越难以忍受了。在他不傲慢无礼的时候，他总是饥饿的，并且以令龋忧的贪婪的目光望着他的合法主人。当他不这样做的时候，他在问一些愚蠢的问题，实际上似乎是在暗示他对先知的判断没有信心。他发誓，坦古尔很快就会让他知道谁的判断是错误的。他不准备永远忍受下属的无礼。
“你还没有回答我的问题，最聪明的预言家，”勒克仍然不远放过坦古尔。
坦古尔瞪着他，直到他注意到勒克没有回头看他，而是在盯着坦古尔的肩膀后方。坦古尔露出牙齿，咆哮着。这是最古老的把戏了。他不打算转过身去，让勒克压在他的背上。勒克把他当成刚出生的幼崽了吗?
“你在看什么?”坦古尔带着威胁的口吻问道。
“你为何不用你可畏的占卜能力，亲自再去试一试呢?”勒克建议道。“也许你能弄清楚地平线上那可怕的乌云预示着什么，它是否与我们脚下的大地震动有关。”
起初，坦古尔怀疑勒克在嘲笑他，直到他意识到地面确实在震动。他冒险迅速瞥了一眼肩膀后方，注意到有一片巨大的云一直延伸到地平线，遮蔽了一切，甚至是山峰。
“某种奇怪的神秘现象，”他随口道。
“在我看来，它更像一支行进中的军队，最强大的主人。而且还是一支非常庞大的军队。”勒克并不能完全从他的声音中消除自己的那份恐惧。坦古尔同样不能责怪他。如果那片乌云确实是被军队掀起的，那也是坦古尔所见到过的最大的一朵云。
坦古尔打了个寒颤。除寥待和躲藏之外，他们几乎无能为力。