年2月，辛普森被卖，换到勇士队去交易来另外一个中锋卡罗尔与控球后卫弗洛伊德，第一代休斯敦双塔宣告瓦解。之后卡罗尔也与奥拉朱旺组成双塔，但是问题更多，而且奥拉朱旺根本看不起卡罗尔，两人只组合了半个赛季就散伙了。
休斯敦双塔为何失败他们失败的原因比别人复杂很多，但是球员的技能与天份，绝对不是失败的理由。首先，他们两个人的有问题，奥拉朱旺容易冲动暴燥，辛普森更差，一旦被有经验的球员打毛了，整个表现都会走样。
再者，辛普森的老大心态也是主因之一，回想他当初在n时是美国第一人，来到火箭时是多么备受尊崇，迎来奥拉朱旺后，奥拉朱旺的能力比他更像中锋，因此难说辛普森没有情绪。他对奥拉朱旺尚有队友之义，但对火箭队的高层与菲奇教练，就难没有怨怼之心。最后，他自己的绩效越来越低，让出了球队第一主将的位置，甚至被球队先下手为强的交易掉。
不过，火箭双塔的坠地并没有带给其它球队挫折感，他们更知道这种阵式要怎么对付，也更明白如何把双塔运用在实际的作战当中。