英雄啊！沙鲁瓦的战车是用黄金装饰的魔车，有坚固的底盘，有旗杆、旗帜和箭囊。
主人啊！俱卢后裔啊！光辉的大力士沙鲁瓦登上这辆精致的战车，向始光射箭。始光在战斗中迅速举臂发射箭雨，使沙鲁瓦不知所措。
梭婆王在战斗中中箭受伤，怒不可遏，向我的儿子发射火焰般燃烧的利箭。王中之王啊！艳光之子始光被沙鲁瓦的那些箭射中，迅即在战斗中射出一支致敌死命的箭。我的儿子射出的这支羽毛箭穿透沙鲁瓦的铠甲，击中他的心脏，使他晕倒在地。
英勇的沙鲁瓦王失去知觉，倒在地上，檀那婆首领们纷纷逃跑，踩碎大地。大地之主啊！梭婆王沙鲁瓦王失去知觉，倒在地上，他的军队里响起一片哀剑
俱卢后裔啊！这时，大力士沙鲁瓦又恢复知觉，站起身来，迅速向始光射箭。
大臂始光在战斗中被他的箭射中锁骨，这位英雄倒在战车上。大王啊！沙鲁瓦射中艳光之子始光，发出狮子吼，吼声响彻大地。婆罗多后裔啊！我的儿子晕厥过去，沙鲁瓦又迅速射出很多难以抵挡的利箭。俱卢族俊杰啊！始光中了很多箭，倒在战场上，不省人事。
婆薮提婆之子：优秀的力士始光被沙鲁瓦的箭射伤，前来参战的苾湿尼族人仿佛失去斗志，心惊胆战。
苾湿尼族和安陀迦族的整个军队发出一片哀叫，坚战王啊！始光倒下，敌人欢腾。
训练有素的御者达禄吉看到始光晕厥，连忙驱策快马，将他带出战场。车还没有走远，善于击托方优秀车兵的始光恢复知觉，拿起弓来，对御者这样道：“御者啊！你要干什么？为什么要转身逃跑？
这可不是苾湿尼族英雄们的作战之道。御者啊！你是不是在大战中看到沙鲁瓦，神志不清了？或者看到战斗，心里害怕了？你如实对我吧！”
御者：遮那陀那之子啊！我既没有糊涂，也不害怕，美发者之子啊！我只是认为，对你来，沙鲁瓦太厉害了。
英雄啊！那个恶棍力量强大，我悄悄撤退，因为在战争中，御者要保护昏厥在战车上的英雄。
长寿者啊！我应该始终保护你，你也应该保护我。考虑到应该保护战车上的英雄，我才驶离战场。大臂英雄啊！你孤身一人，而檀那婆为数众多，艳光之子啊！考虑到力量悬殊，我才驶离战场。
婆薮提婆之子：俱卢后裔啊！听了御者这么，以鳄鱼为旗徽的始光对他道：“你把战车再赶回去吧！达禄迦之子啊！你再也不要做这样的事了！
只要我还活着，御者之子啊！你无论如何也不要把我带离战场。苾湿尼族中还没有生下过一个放弃战斗的人，也不曾有谁杀死倒下的人，或者杀死已经表示投降的人。
也不曾有谁杀害妇女、老人和儿童，或者杀害失去战车的人、溃湍人和兵器折损的人。你出身御者世家，精通御术，达禄迦之子啊！你也知道苾湿尼族饶作战之道。
你知道面临大军，苾湿尼族饶所作所为，御者之子啊！以后，再也不要从战场上退却了！看到我背上受伤，胆怯地从战场上逃回，难于制服的摩豆族后裔、伽陀之兄黑会怎么我呢？